主持人：随着本市城乡一体化发展速度加快，不少农民告别了田间地头，住进了新型社区。针对这些“转型农民”，天津农商银行通过建立社区金融服务站、贷款服务中心等方式，帮助他们适应新的生产生活方式。来听记者刘钊的报道。

    范君强原来是东丽区华明镇范庄村村民，2009年他搬入了华明新市镇的住宅区，由“农村居民”转变为“城镇居民”，同时利用土地补偿款做起了土方生意。  

    （录音：就搞点小工程，开始小干，资金肯定缺少呀，一个农民有什么资金呀，通过银行的融资，一点点干到土方建筑工程公司。缺个百八十万的，通过咱农商银行支持，20多天资金就能到我单位。）

    范君强的贷款来自天津农商银行东丽支行的个贷服务中心，相对于传统农民，转型农民的金融需求增多了，除了简单的存取款，还出现了贷款、结算、汇兑、保险、信托、租赁等新的金融服务需求。为此，天津农商银行东丽支行成立了贷服务中心，支行行长助理刁永芬介绍说。

    （录音：减免一些手续费，包括评估费，抵押登记费用中心支行给我们开辟绿色通道，这样可以提高审批速度，从手续上，我们也是简化手续，时间上能提高（效率）一周左右。）

    此外，天津农商银行同不少新建社区合作，建立了社区金融服务站。方便转型农民住进社区后，不出社区就可以做到存取款、缴纳水电费等。天津农商银行东丽无瑕支行内勤行长李林栋介绍说。

    （录音：很多业务就是为居民提供小额存取款，特别是老年人的补助，这是非常大的一个业务量。现在交电费必须划卡，很多人都是带现金来，咱们通过金融服务站，给它存进卡里。这样方便了人们的购电。对于转型农民、居民非常的方便。）

    下一步，天津农商银行还将加大力度支持转型农民的经济需求和生活需要，助推本市城镇化发展。天津农商银行个人业务部总经理李强表示。

    （录音：今年的目标是想建超过100个社区金融服务站。我们要借助这个服务站为转型农民提供服务。比如说代收水费，电费，有线电视，交通罚款，电话费，这些代收的功能。真正实现一站式服务。）